Posted in台長 Patreon 專欄 天氣分析 熱帶氣旋
摩羯橫過南海，星期四本港將吹強風
熱帶氣旋摩羯橫過菲律賓呂宋島北部，清晨進入南海。由於南海現時水溫較正常高1至2度，加上未有其他不利發展條件，因此摩羯橫過南海時將逐漸增強，達到颱風至強颱風程度，對本港構成一定威脅。
Posted in地震海嘯
日本氣象廳發出南海海溝地震臨時情報
日本九州對開日向灘下午4時43分發生7.1級地震，宮崎港錄得最高0.5米海嘯。由於地震震央為日本南海海溝，兩小時後，日本氣象廳發出南海海溝地震臨時情報（巨大地震注意）。新聞稿中文翻譯如下：